2008年1月10日 星期四

中國太空站?

中國太空站?
今日睇到《明報》(A19頁)"「嫦娥」入軌開始探月" ge報導,佢話....

「【明報專訊】中國國家航天局昨日正式宣布,嫦娥一號衛星歷時326小時、行程180萬公里,順利完成第三次也是最後一次近月制動,準確進入距離月球表面200公里的工作軌道,即將進行繞月探測活動。對於外界指中國將在2020年發射首個太空站問題,航天局發言人指出,目前還沒有規劃開展太空站的研製。

昨日上午8時24分,嫦娥一號主發動機點火,中國太空站?實施第3次近月制動。8時35分,主發動機關機,第3次近月制動結束。衛星成功進入周期127分鐘、高度200公里的極月圓軌道。

建太空站尚未有規劃

國防科工委主任張慶偉形容:「嫦娥成功奔月,讓中國在國際航天俱樂部拿到一張門票。」隨發射實施階段工作圓滿完成,嫦娥一號將修正軌道偏差,在軌進行設備測試。預計11月下旬傳回第一張月球圖片。

針對有關傳媒報道中國預計在2020年發射首個太空站問題,航天局發言人李國平表示,中國近期還要繼續開展載人航天,和月球探測的後續工程研究,從目前發布的各種規劃內,還沒有明確提出要開展太空站的研製。」



但係當我開電腦....BBC中文網話...

「中國計劃2020年建立太空站

中國希望在2017年把宇航員送上月球 中國官方媒體報道,中國太空站?當局計劃在2020年把一個20噸重的小型空間站送上地球軌道。 中國探月工程副總設計師龍樂豪接受英文《中國日報》採訪時披露了上述時間表。

報道稱,這是中國有關方面首次提出建立空間站的具體時間。........

(2007年11月07日 格林尼治標準時間08:42北京時間 16:42發表)」



兩篇新聞同一日出,竟然可以有兩個完全相反ge版本.....XDDDDD

究竟「建太空站尚未有規劃」定「中國計劃2020年建立太空站」呢...kaka